1
00:03:46,790 --> 00:03:49,110
Milano! Milano!

2
00:03:58,970 --> 00:04:01,630
jag ser dig komma ner

3
00:04:06,220 --> 00:04:09,560
Pappa, vi måste åka till Ostrůvek. Jag ska ge dig den
då ska jag förklara. Du förklarar det för mig. kom igen

4
00:04:09,580 --> 00:04:10,439
kom igen kom igen

5
00:04:10,440 --> 00:04:11,900
Så där har vi det.

6
00:04:12,140 --> 00:04:13,640
Tjugosex alltså.

7
00:04:15,340 --> 00:04:16,340
Visa ditt ben.

8
00:04:17,720 --> 00:04:18,720
Han hörde.

9
00:04:19,420 --> 00:04:21,640
Jag, den ovalformade mannen, förlikar pengarna.

10
00:04:22,300 --> 00:04:23,980
Bäst med en tjock sula.

11
00:04:24,300 --> 00:04:26,460
Brun, fyrsidig. Ja.

12
00:04:56,170 --> 00:04:57,170
Tack

13
00:05:24,520 --> 00:05:26,480
De gav dem nycklarna till klockan, dårar,
kom igen

14
00:06:31,719 --> 00:06:33,200
Tänk om vi åker fast?

15
00:06:33,740 --> 00:06:34,960
Att du kan komma tillbaka.

16
00:06:35,160 --> 00:06:36,160
Varför jag?

17
00:07:19,140 --> 00:07:20,600
Två med klubben min tvättmaskin.

18
00:07:21,720 --> 00:07:22,960
Vad är det killar?

19
00:07:52,360 --> 00:07:56,340
Hejtek, var inte galen, de kommer efter henne.
Där är vårt skepp. Jag har inget att prata med dig om.

20
00:07:57,000 --> 00:08:00,760
Pavlis, Pavlis, var inte galen. Det är tjeckiska
Lupany, professor, tillhör mig.

21
00:08:02,860 --> 00:08:03,860
Jag ber dig.

22
00:08:04,440 --> 00:08:05,440
Var inte galen.

23
00:08:06,140 --> 00:08:08,700
Pavlis. Kasta den på halsen. Kemr, du hör
jag?

24
00:08:09,740 --> 00:08:11,360
Var inte galen, de kommer efter henne.

25
00:08:11,720 --> 00:08:12,720
Pavlis.

26
00:08:14,280 --> 00:08:15,640
Var inte galen. Var inte galen.

27
00:08:28,900 --> 00:08:32,100
Dork, din kaxiga.

28
00:12:01,870 --> 00:12:02,870
Ta det, Cameron.

29
00:12:06,270 --> 00:12:09,670
Jag kan fråga vem geniet upplyst
en idé att rädda Třeboň?

30
00:12:10,190 --> 00:12:14,070
Mr Mayt eller Mr Clustet? Det var fem
minuter och vi flydde dem. Var snälla?

31
00:12:15,190 --> 00:12:16,650
Tvärs över dammen?

32
00:12:17,070 --> 00:12:18,070
Eller till havet?

33
00:12:18,470 --> 00:12:19,510
Eller till Pankrác?

34
00:12:19,850 --> 00:12:21,770
Och få dit ett gäng folk för dumhet?

35
00:12:32,110 --> 00:12:33,110
koncentrat.

36
00:13:56,790 --> 00:13:57,790
Avresa!

37
00:13:59,230 --> 00:14:01,610
Kan du verkligen inte skruva ihop det? A
trycka?

38
00:14:01,950 --> 00:14:04,610
Skulle det inte fungera utan det? här ja
men fan nej.

39
00:14:21,690 --> 00:14:22,690
Avsluta.

40
00:15:19,530 --> 00:15:20,850
Milan, har du någonsin varit i Prag?

41
00:15:22,290 --> 00:15:23,290
Det gör jag inte.

42
00:15:25,330 --> 00:15:26,330
Prata.

43
00:15:26,650 --> 00:15:27,650
Så vad?

44
00:15:28,870 --> 00:15:29,870
hur var det

45
00:15:31,070 --> 00:15:32,070
Vadå?

46
00:15:32,450 --> 00:15:34,350
Du kommer till stationen och du är på museet.

47
00:15:34,750 --> 00:15:36,890
Det finns en fontän där nere.

48
00:15:38,090 --> 00:15:40,930
Och se, det finns försvarare i Lodiňka.

49
00:15:41,790 --> 00:15:42,790
Varför?

50
00:15:43,430 --> 00:15:44,430
Så.

51
00:15:53,420 --> 00:15:55,320
Och vad händer när du måste göra det igen?

52
00:16:38,380 --> 00:16:39,620
och därför plogen.

53
00:17:53,480 --> 00:17:54,480
Herr Vavruska?

54
00:17:55,980 --> 00:17:57,420
Herr Vavruska!

55
00:17:57,760 --> 00:17:58,900
vad skriker du

56
00:18:01,680 --> 00:18:03,620
Ett jäkla jobb.

57
00:18:16,000 --> 00:18:19,740
Oroa dig inte, farfar, du kommer att klara dig
kommer att betala Och vad ska jag få betalt?

58
00:18:20,240 --> 00:18:21,240
Skada.

59
00:18:29,120 --> 00:18:35,160
Och det är gjort.

60
00:18:35,500 --> 00:18:36,960
Det skulle vara omöjligt att sova.

61
00:18:37,720 --> 00:18:38,720
Morgon ära.

62
00:18:39,720 --> 00:18:41,040
Du kommer tillbaka.

63
00:18:44,920 --> 00:18:45,920
Säg hej till Třeboň.

64
00:18:46,640 --> 00:18:47,640
Jag går!

65
00:18:58,160 --> 00:18:59,280
Hej killar.

66
00:19:01,120 --> 00:19:02,280
Jardo, var inte dum!

67
00:19:17,160 --> 00:19:19,400
Tja, han gav bara.

68
00:19:20,380 --> 00:19:21,380
Nya skor.

69
00:19:21,460 --> 00:19:24,220
var är han eller sova. De gick i två dagar.

70
00:19:25,320 --> 00:19:26,340
Du har en hjälte.

71
00:19:39,260 --> 00:19:41,840
Du bara, de sköt på dig. Men kom igen
de sköt.

72
00:19:42,700 --> 00:19:45,660
Lämna mig ifred, jag vill sova. Tja
de sköt på dig, de sköt. Tja, de sköt från

73
00:19:45,660 --> 00:19:46,700
fan, se ut så här.

74
00:19:46,940 --> 00:19:48,080
Pim, pang.

75
00:20:21,640 --> 00:20:22,660
Vi kan där och efter oss.

76
00:20:23,040 --> 00:20:24,040
Jag efter honom?

77
00:20:24,300 --> 00:20:26,780
Han la den rakt in i bilen. Tja, hemskt
situationen.

78
00:20:27,100 --> 00:20:31,180
En kylare, en bältesstol och... Milano, säg,
hur det var

79
00:20:31,960 --> 00:20:34,520
Nåväl, han sköt honom med en propeller, Mäster Šmitov.

80
00:20:34,820 --> 00:20:38,200
Och där är Lojza, han slog i rodret. Och det
Vadå?

81
00:20:38,900 --> 00:20:40,280
Det har vi tagit hand om.

82
00:20:40,580 --> 00:20:42,880
Varför? Så, spring iväg.

83
00:20:58,379 --> 00:20:59,420
Vill du dansa?

84
00:21:00,240 --> 00:21:02,420
Jag ska lära dig. Nåväl, vi hörs senare.

85
00:21:02,800 --> 00:21:03,800
Ganska snart?

86
00:21:10,320 --> 00:21:11,320
Har de inte kommit tillbaka än?

87
00:21:11,760 --> 00:21:14,300
Nej. Vill du ha lite lemonad? Ja, ge mig den.

88
00:21:14,560 --> 00:21:15,560
Det är bra.

89
00:21:38,190 --> 00:21:39,570
Det är dans på torget.

90
00:21:40,550 --> 00:21:42,630
Och det var därför du kom?

91
00:21:43,950 --> 00:21:45,310
Du vet, något hände dem.

92
00:21:57,110 --> 00:22:02,930
Du, jag är också arg, men... Du vill
välkomna honom? Om vad han gjorde?

93
00:22:05,170 --> 00:22:06,750
Man, det är dem!

94
00:22:15,310 --> 00:22:16,310
Är det vårt skepp?

95
00:22:18,310 --> 00:22:20,850
Jarda hittade henne.

96
00:22:21,310 --> 00:22:22,310
Bra jobbat, Jardo!

97
00:22:22,910 --> 00:22:23,910
var är han

98
00:23:10,490 --> 00:23:12,510
Tänd facklor, montera.

99
00:23:12,990 --> 00:23:16,890
När jag börjar lova kommer du att gå. Skynda in
linje med kvinnliga advokater, så var det.

100
00:23:18,970 --> 00:23:21,270
Hur han skulle blåsa sin mun om han kunde
vara med oss?

101
00:23:26,650 --> 00:23:27,650
Förbereda.

102
00:23:28,190 --> 00:23:29,310
Hall, hopp!

103
00:23:32,610 --> 00:23:37,570
Jaroslav Čermák, idrottare och vän.

104
00:23:39,440 --> 00:23:43,880
Jag kommer aldrig att glömma ögonblicket jag träffade honom
senast sett.

105
00:23:44,620 --> 00:23:50,300
Full av lycka med segern för nationen som
hjälpte till att slåss

106
00:23:50,420 --> 00:23:56,340
han såg redan fram emot en seger hemma i det hårda
idrottsplats.

107
00:23:56,860 --> 00:24:03,460
Men så kom det tragiska ögonblicket, kunden

108
00:24:03,460 --> 00:24:07,260
plats, på skeppet han hittade...

109
00:24:08,740 --> 00:24:11,780
Ett tomt utrymme lämnades. Varsågod!

110
00:24:12,220 --> 00:24:18,920
Och vi lovar dig att vi kommer att göra allt för äran
och din trupps styrka,

111
00:24:18,960 --> 00:24:21,580
kanske och faktiskt.

112
00:24:29,700 --> 00:24:31,040
Verkade han något?

113
00:24:31,320 --> 00:24:32,320
Nej.

114
00:24:41,440 --> 00:24:42,440
Avsluta på den.

115
00:24:42,540 --> 00:24:44,160
Ta den till hans verkstad, den går att svetsa.

116
00:24:44,700 --> 00:24:45,940
Det här vattnet är värre.

117
00:24:46,180 --> 00:24:48,320
Vad gjorde du med något sånt här
mormor?

118
00:24:49,900 --> 00:24:50,900
Du tror det, eller hur?

119
00:24:52,340 --> 00:24:54,320
Så gå med jägarna och gå inte till vattnet.

120
00:24:55,020 --> 00:24:56,440
Det är ett bra skepp där uppe, vet du.

121
00:24:57,080 --> 00:24:58,080
Ekorre.

122
00:24:58,580 --> 00:24:59,580
Vi tittar på vattnet.

123
00:25:10,730 --> 00:25:11,730
Lite mer.

124
00:25:12,850 --> 00:25:13,850
Bra spår.

125
00:25:14,570 --> 00:25:15,970
Uppmärksamhet och uppåt.

126
00:25:25,950 --> 00:25:27,950
Han vill stärka och tänja på det.

127
00:25:30,210 --> 00:25:32,170
Alla borde ha en sådan mormor.

128
00:25:49,840 --> 00:25:50,860
Människor, se upp!

129
00:25:51,120 --> 00:25:55,600
Till vår mormor! Hybib hurra! Hybib hurra!
Hybib hurra!

130
00:25:55,940 --> 00:25:57,400
Glans, gläns, gläns!

131
00:25:58,100 --> 00:26:00,720
Farmor, farmor, farmor!

132
00:26:05,120 --> 00:26:06,700
Var inte galen, du kommer att göra oss!

133
00:26:06,900 --> 00:26:11,340
Patent Kemmer, fyra med styrman,
utan rorsman. Världssensation, det ska jag

134
00:26:11,340 --> 00:26:14,080
miljonär och vi köper ett ångfartyg.

135
00:26:14,440 --> 00:26:15,720
En hel flygning av nackdelar.

136
00:26:51,410 --> 00:26:52,890
Misha, res dig upp.

137
00:26:54,130 --> 00:26:56,450
Nåväl, du hör, res dig upp.

138
00:26:56,870 --> 00:26:58,530
Han kände igen mitt rum nu.

139
00:26:59,010 --> 00:27:01,530
Titta, du har ätit godis, så håll dig till det.

140
00:27:28,960 --> 00:27:30,980
Vänta vad vanföreställningar du är tills vi vinner
regatta.

141
00:27:31,560 --> 00:27:35,280
Killar bryr sig inte om var de kommer att titta, vem
då sitter den på rodret. Och han är Misha.

142
00:27:35,560 --> 00:27:38,120
Titta, Míša, du kommer, jag tar med den till dig
gummis, eller hur?

143
00:27:39,580 --> 00:27:41,020
Killar, mormor.

144
00:27:45,460 --> 00:27:46,580
Återvänd hit.

145
00:27:47,460 --> 00:27:51,100
Seniorer, ni får en vikasna, det gör vi
låt oss fixa så rider de, eller hur?

146
00:27:54,350 --> 00:27:55,350
De kommer också att vara citron.

147
00:28:04,110 --> 00:28:05,110
Hej!

148
00:28:05,250 --> 00:28:09,690
Hej! Oroa dig inte, Beige killar. Hej!
killar!

149
00:28:10,710 --> 00:28:12,270
Det är en fantastisk åktur.

150
00:28:12,970 --> 00:28:14,710
Jag skulle bara vilja ha lite roder
redigera.

151
00:28:14,930 --> 00:28:17,930
Kolla in det, Kemel. ja tack
Vi kommer att anpassa vad vi vill.

152
00:28:18,350 --> 00:28:19,350
vad är det för fel på dig

153
00:28:20,950 --> 00:28:22,130
Det är vårt skepp.

154
00:28:23,660 --> 00:28:24,660
Så vänta.

155
00:28:24,980 --> 00:28:28,580
Framför allt tillhör det klubben. Och klubben ansökte
till raserna oss.

156
00:28:29,240 --> 00:28:30,780
Vi kan inte träna någon annan gång.

157
00:28:31,500 --> 00:28:32,500
Och vi?

158
00:28:33,360 --> 00:28:37,440
Så jag jobbar i verkstaden till fyra. Och det har Lejzek
från fem middag. När ska vi gå?

159
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
Martha!

160
00:28:41,180 --> 00:28:42,980
Jag skulle titta på det rodret.

161
00:28:43,860 --> 00:28:45,620
För den svetsningen också.

162
00:28:47,040 --> 00:28:49,960
Det kan vara en gris, det kan vara
dumt.

163
00:28:55,910 --> 00:28:57,450
Misha, var du tvungen att berätta något för dem också?

164
00:28:57,710 --> 00:28:58,830
Att du berättade för dem.

165
00:29:19,570 --> 00:29:20,630
Bara när han hittar på.

166
00:29:21,930 --> 00:29:22,930
Han håller den som en hund.

167
00:29:29,110 --> 00:29:30,110
Gycklare.

168
00:29:31,070 --> 00:29:33,050
Någon kommer att vakna klockan fyra på morgonen.

169
00:29:33,890 --> 00:29:35,030
Exakt.

170
00:29:37,090 --> 00:29:38,090
Han har rätt!

171
00:29:50,440 --> 00:29:52,140
Nåväl, jag lämnar rorkulten här igen.

172
00:30:43,630 --> 00:30:44,630
Ingenting.

173
00:31:37,290 --> 00:31:41,110
Vi skulle stänga vid tre. Jo, det är det
det för en gångs skull. Lägg i köttet.

174
00:31:41,310 --> 00:31:42,310
Nåväl nej?

175
00:31:44,470 --> 00:31:47,530
Ett rally med ljus tre gånger med ett handtag
och jag ska till vodkan för att inte gå av planen, eller hur?

176
00:31:51,370 --> 00:31:52,370
Hej, kompisar!

177
00:31:53,370 --> 00:31:54,750
Ahh, för en kiss.

178
00:31:54,970 --> 00:31:57,010
Hej, hej, det här är rättigheterna.

179
00:32:01,010 --> 00:32:02,110
Vad blir det när det är?

180
00:32:02,570 --> 00:32:03,570
Skitsnack.

181
00:32:03,670 --> 00:32:05,330
Patent kemr, eller dödens slick.

182
00:32:06,010 --> 00:32:07,010
Hör du mig inte?

183
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
Vilken tönt, var han inte?

184
00:32:11,540 --> 00:32:12,820
Den har berget Meruňkova.

185
00:32:14,440 --> 00:32:15,440
Mosa upp det lite, okej?

186
00:32:16,300 --> 00:32:17,300
Strunt i det.

187
00:32:17,500 --> 00:32:18,500
Jag gillar aprikos.

188
00:32:21,040 --> 00:32:22,720
Honzik, jag tar det.

189
00:32:23,120 --> 00:32:24,300
Åh, kom, kom hit.

190
00:32:24,520 --> 00:32:25,520
Tja

191
00:32:25,800 --> 00:32:27,240
Hej, vad tittar du på, va?

192
00:32:27,880 --> 00:32:29,420
Hjälp oss. Vi fick det. Ja.

193
00:32:52,220 --> 00:32:53,740
Titt. Så här.

194
00:32:55,280 --> 00:32:56,660
Så bra, Honzo, eller hur?

195
00:32:56,940 --> 00:33:00,460
Ja. Förbered dig på att buga, hela skeppet
framåt.

196
00:33:01,800 --> 00:33:02,800
Bra, Honzo.

197
00:33:04,060 --> 00:33:05,860
Precis samma sak. På din fritid.

198
00:33:06,160 --> 00:33:08,960
Och en sylt, Honzo. Enligt mörten.

199
00:33:22,250 --> 00:33:24,710
Gör inte det, Honzo. Du är redo
man vänjer sig

200
00:33:26,290 --> 00:33:29,610
Det är inte dåligt, men hur gör man, eller hur
slår det inte er, galenister?

201
00:33:29,870 --> 00:33:32,450
Vi är vårt memosk, vän, det är det inte
kajak.

202
00:33:32,890 --> 00:33:34,670
Förbered bilden igen.

203
00:33:35,350 --> 00:33:36,350
Före!

204
00:33:37,210 --> 00:33:39,410
Och till dess djup!

205
00:33:40,250 --> 00:33:41,510
Fy fan!

206
00:33:43,610 --> 00:33:44,670
Sträck ut det, Honzo!

207
00:34:23,790 --> 00:34:26,389
Vi skulle måla dem om en månad, farfar
om du vill gå med oss.

208
00:34:27,350 --> 00:34:29,989
menar du Nåväl. Jag ska ge dig en motattack
framåt.

209
00:35:00,230 --> 00:35:01,270
Hon, var inte dum.

210
00:35:01,790 --> 00:35:02,790
Han kommer att förstöra hans stil.

211
00:35:03,330 --> 00:35:04,870
Singo kan göra något.

212
00:35:28,910 --> 00:35:31,250
Titta, det här är vad jag gör, eller hur? Skulle du någonsin vara här
han borde ha sagt. Hej.

213
00:35:31,570 --> 00:35:32,570
Hej. Hej imorgon.

214
00:35:32,830 --> 00:35:34,270
Hej. Hej.

215
00:35:35,250 --> 00:35:37,130
Hej. Hej sir. God morgon.
God morgon.

216
00:35:38,270 --> 00:35:39,690
Du har inte varit här länge va?

217
00:35:40,130 --> 00:35:41,130
Andra året.

218
00:35:42,010 --> 00:35:45,270
Vet du hur länge jag har tränat?

219
00:35:45,750 --> 00:35:48,630
Från den tre fyrtionde, i urnan. Så vad?

220
00:35:49,390 --> 00:35:52,550
Tja, jag låter dig bara veta att du är det nu
så jag ska kolla det.

221
00:35:53,090 --> 00:35:55,590
Nåväl, du är bättre med det här.

222
00:35:55,890 --> 00:35:56,890
Jag njuter av dig.

223
00:36:01,339 --> 00:36:03,020
Du vet, jag ville inte påtvinga mig själv.

224
00:36:03,740 --> 00:36:07,280
Du har lopp framför dig. Tja, kanske du
de kommer att skicka till det nationella mästerskapet, så...

225
00:36:07,280 --> 00:36:08,280
Med detta.

226
00:36:09,100 --> 00:36:11,160
Jag har redan förstört två skepp med
av dessa prezems.

227
00:36:12,400 --> 00:36:17,220
Jag tänkte med dig dra årorna
Jag kunde och jag skulle vara på vattnet.

228
00:37:26,030 --> 00:37:27,110
På den kistan? Ja.

229
00:37:27,490 --> 00:37:29,410
Men ändå eller vems kul det blir.

230
00:37:29,830 --> 00:37:30,830
Vi kommer.

231
00:37:43,550 --> 00:37:45,270
Vill du inte byta skepp? Inte ens.

232
00:38:26,710 --> 00:38:28,450
Det var här min mormor och jag träffades en gång.

233
00:38:28,830 --> 00:38:32,790
Även med Jarda Čermák, när vi
ringde tyskarna. Du, du vet att du tjänar som

234
00:38:32,790 --> 00:38:35,350
honom? För hur mycket? Fem sekunder.

235
00:38:35,570 --> 00:38:36,570
Bakom dem.

236
00:38:36,770 --> 00:38:40,730
Framför dem, man, och de har den till låns
ett nytt fartyg. Man!

237
00:38:41,170 --> 00:38:43,230
Jag menar, verkligen titta!

238
00:38:45,410 --> 00:38:46,530
Klar, innan!

239
00:41:22,259 --> 00:41:24,300
Kom igen, vi skålar inte.

240
00:41:25,760 --> 00:41:26,760
Grattis.

241
00:41:28,220 --> 00:41:30,080
Hon råkade ha en hevesek på nian.

242
00:41:30,660 --> 00:41:31,660
Och du kommer inte gå?

243
00:41:32,200 --> 00:41:36,080
Tack, jag dricker inte. Det är inte möjligt
gör ingenting. Kom igen killar, kom igen

244
00:41:36,080 --> 00:41:37,080
kom igen

245
00:41:51,420 --> 00:41:52,420
Har du ingen biff?

246
00:41:53,060 --> 00:41:54,060
Har du ingen anledning?

247
00:41:54,480 --> 00:41:56,280
Fortfarande dålig, men modig.

248
00:41:56,680 --> 00:42:00,760
Mig när jag inser att det är därför jag är här
hårda pappor och snärta i den gamla stolen och

249
00:42:00,760 --> 00:42:02,620
Jag skulle föredra en skänk
trasslat till.

250
00:42:03,140 --> 00:42:05,920
Slåss, pojkar, åk med mormor
själva.

251
00:42:06,900 --> 00:42:07,900
Stick!

252
00:42:16,120 --> 00:42:18,120
Hos oss får du schyssta villkor.

253
00:42:19,180 --> 00:42:20,180
Du kommer att få...

254
00:42:20,910 --> 00:42:26,810
Du får en ordentlig båt, utbildning och på ett år
du har det nationella mästerskapet i fickan.

255
00:42:26,930 --> 00:42:28,710
När allt kommer omkring skulle du spela här.

256
00:42:31,510 --> 00:42:32,510
Tja

257
00:42:35,170 --> 00:42:36,170
Snälla.

258
00:42:44,810 --> 00:42:47,190
Här är till dina framgångar.

259
00:42:47,590 --> 00:42:48,990
För en bagatell.

260
00:44:20,560 --> 00:44:21,560
Tack

261
00:44:50,890 --> 00:44:52,770
Kom igen, kom igen, slösa inte bort det
vi dröjer inte.

262
00:44:54,810 --> 00:45:00,890
Vi ska diskutera finansrapporten, så är den där
här sändningen av raser,

263
00:45:01,010 --> 00:45:07,090
juniorer, juniorer, mästerskap
av republiken och

264
00:45:07,090 --> 00:45:10,110
sign-off av Milan Pavlis.

265
00:45:10,750 --> 00:45:11,870
Och varför?

266
00:45:12,590 --> 00:45:14,110
Han arbetar för närvarande i Lišov.

267
00:45:14,330 --> 00:45:18,910
Och jag har ett förslag på reparation på fritiden
taket på varvet om vi tävlar

268
00:45:18,910 --> 00:45:19,930
materialkontor.

269
00:45:21,759 --> 00:45:24,500
Mormors försäljningsförslag.

270
00:45:25,700 --> 00:45:31,700
Så läs meddelandet. Så här har vi ett utbyte
ID-kort, utfärdande av 114 kronor,

271
00:45:31,800 --> 00:45:37,660
hyra av poäng, inkomst 600 kronor,
köp av fotogen 38,40,

272
00:45:38,380 --> 00:45:40,040
porto 6,60.

273
00:45:56,430 --> 00:45:58,150
Min buss går om en timme.

274
00:46:01,430 --> 00:46:03,950
Och har du en svart klänningssko?

275
00:46:04,590 --> 00:46:05,890
Det kommer att utlovas.

276
00:46:51,530 --> 00:46:54,330
Vilken kör du? Vadå, hände något?

277
00:46:54,610 --> 00:46:59,230
Ja, de ville sälja henne, så det gjorde vi
de ansökte om det nationella mästerskapet.

278
00:46:59,590 --> 00:47:01,090
Och för OS, eller hur?

279
00:47:08,870 --> 00:47:11,410
Minek slår vad om att du inte kommer.
jag?

280
00:47:11,730 --> 00:47:14,130
Du har fel, min vän. Lojza.

281
00:47:14,850 --> 00:47:17,990
Du vet, jag sa bara...

282
00:47:18,400 --> 00:47:21,700
Att du fick vänner. Tja, vänta
varför ska jag skaffa vänner

283
00:47:22,040 --> 00:47:23,340
Tja, jag kunde ha trott det, eller hur?

284
00:47:23,740 --> 00:47:26,880
Av en slump, av en slump saknade jag dig
killar

285
00:47:27,420 --> 00:47:31,140
Om du vill kan jag rida vilken som helst av dem
lördag när du lägger träning på söndag. På

286
00:47:31,140 --> 00:47:32,140
söndag också

287
00:47:32,420 --> 00:47:35,740
Varje morgon två kilometer och marschera den
Jag hämtar.

288
00:47:36,680 --> 00:47:41,700
Vad säger du till det? Att det är dumt. Kom igen.
Så på morgonen kan jag inte göra något förrän

289
00:47:41,700 --> 00:47:43,240
sex, ja, jag börjar jobba klockan sju.

290
00:47:44,060 --> 00:47:46,240
Tja, vi har redan tänkt på det också,
vän.

291
00:47:46,650 --> 00:47:48,950
Föreställ dig när du får det i Brno
en sådan blomma.

292
00:47:49,170 --> 00:47:51,130
Fy fan, du är rolig.

293
00:48:02,890 --> 00:48:04,550
Så Mila, hur är det?

294
00:48:05,250 --> 00:48:06,990
Och Stando sover inte!

295
00:48:08,570 --> 00:48:11,730
Hej, slå mig från start, eller hur?

296
00:48:12,160 --> 00:48:15,880
De kommer att tycka att det är en dum taktik
som en båt i en regatta och de håller dig

297
00:48:15,880 --> 00:48:17,480
du anstränger dig Men bryt den sedan!

298
00:48:18,500 --> 00:48:19,500
Hej, vad händer?

299
00:48:20,440 --> 00:48:21,440
Tja, det här.

300
00:48:23,180 --> 00:48:24,180
Jo, ja.

301
00:48:24,720 --> 00:48:28,980
Jag sa exakt till dig att byta ut den.
Det varade från den fyrtiofemte. Jag för det

302
00:48:28,980 --> 00:48:30,360
Jag kan inte göra det just nu.

303
00:48:31,300 --> 00:48:33,780
Tjej, överdriv hur jag ska göra det.

304
00:48:34,060 --> 00:48:35,580
Kom igen! Du kan ladda för nu.

305
00:50:05,360 --> 00:50:11,140
Vi ber besökarna om en stunds tålamod.
Třeboň-båten saknas fortfarande vid starten.

306
00:50:26,840 --> 00:50:27,840
hur mycket är det

307
00:50:27,940 --> 00:50:31,360
Eller kvart i nio. Det skulle fungera om det var på
våld vänta.

308
00:50:57,290 --> 00:50:58,890
De limmar bara fast skeppen där.

309
00:51:03,110 --> 00:51:07,810
Třeboň-skeppet som stannade vid
sätt, rapporteras från förorterna till Brno.

310
00:51:08,350 --> 00:51:10,810
I solidaritet beslöt motståndarna att vänta.

311
00:51:12,190 --> 00:51:14,610
Kanske. Detta är den andra prestationsklassen.

312
00:51:14,890 --> 00:51:16,530
De vill att någon ska vara sist.

313
00:51:39,880 --> 00:51:41,540
Jag lär det till vapen för tur.

314
00:51:42,940 --> 00:51:46,220
Återvända. Middag på Slovan. Kom över
att dansa

315
00:51:51,400 --> 00:51:53,180
Tredje skeppet före!

316
00:52:25,320 --> 00:52:26,320
Men jag kan göra det nu.

317
00:53:14,600 --> 00:53:17,920
Kära vänner och kära lyssnare
idrottare, lopp om fyra med styrman

318
00:53:17,920 --> 00:53:18,920
färdig

319
00:53:19,180 --> 00:53:22,900
Den vinnande Třeboň-fyran efter passning
målet kom att betala och vi kommer att ha

320
00:53:22,900 --> 00:53:24,760
möjlighet med pojken lite
att prata

321
00:53:25,080 --> 00:53:28,580
Så först och främst ett hjärtligt grattis, s
självklart är man nöjd med segern.

322
00:53:28,600 --> 00:53:31,340
Killar, eller hur? Hur länge har du varit
förberedde sig? Tja, sedan runt fyrtio.

323
00:53:31,400 --> 00:53:35,200
Vi körde tusen kilometer i år
utbildning. Mormors, eller hur? Och varför egentligen?

324
00:53:35,200 --> 00:53:36,420
kallar du det skeppet mormor?

325
00:53:37,020 --> 00:53:38,040
Jo, för det är det

326
00:53:41,680 --> 00:53:44,400
Det borde vara hos oss nu. Killar, du
är ni alla från Třeboň?

327
00:53:45,260 --> 00:53:47,120
Alla utom Pavlis som pendlar från
Lišova.

328
00:53:47,340 --> 00:53:48,500
Och har du ett jobb där?

329
00:53:48,740 --> 00:53:53,840
Ja, ja. Och du kör från Lišov till
Kanske, eller hur? Tja, på en cykel. Och där är du

330
00:53:53,840 --> 00:53:56,280
du vann faktiskt mästerskapet
av republiken två gånger. Nåväl, en gång på en cykel

331
00:53:56,280 --> 00:53:57,218
och en gång på vattnet, eller hur?

332
00:53:57,220 --> 00:53:59,000
Och nästa vecka en resa till Polen.

333
00:53:59,220 --> 00:54:01,020
Killar, om ni redan har tävlat vidare
havet?

334
00:54:01,920 --> 00:54:02,920
Det är svårt.

335
00:54:03,480 --> 00:54:07,840
Jag har aldrig sett havet förut. Nåväl, där går du
du kommer faktiskt se för första gången nu. Och vad de är

336
00:54:07,840 --> 00:54:08,840
din nästa pl

337
00:54:10,560 --> 00:54:14,420
Helsingfors, eller hur? Det är stora ord
pojkarna från Třeboň är dock blygsamma och

338
00:54:14,420 --> 00:54:15,500
Jag tror att det är rätt.

339
00:54:15,760 --> 00:54:20,080
Så kära vänner och kära lyssnare
idrottare, vi säger adjö till nygifta

340
00:54:20,080 --> 00:54:24,140
republikens mästare och vi önskar dem det bästa,
lycka till i din första landskamp

341
00:54:24,140 --> 00:54:26,660
loppet som äger rum nästa vecka i
Polen.

342
00:54:27,560 --> 00:54:30,220
Stopp. Kom igen, grabbar.

343
00:54:30,820 --> 00:54:32,220
Pepik, låt oss gå till åttan, okej?

344
00:54:34,800 --> 00:54:38,540
Det är tidigt, så de vill ta bilder på oss på kvällen,
när vi tränar och vi har två intervjuer imorgon

345
00:54:38,540 --> 00:54:41,080
med en journalist. Tja killar, när kommer vi att vara
fortfarande känd trots allt.

346
00:54:45,460 --> 00:54:49,880
Och det där med Polen, är det sant? ja
de räknade inte med oss.

347
00:54:50,160 --> 00:54:52,100
Čevek och Podolí hade redan sina pass utfärdade.

348
00:54:52,400 --> 00:54:56,320
Tja killar, skyldigheter, ni kan inte gå hem. Tja
imorgon måste vi skicka dokumenten till Prag och

349
00:54:56,320 --> 00:54:57,320
foton.

350
00:55:46,600 --> 00:55:49,400
Tack. Tack.

351
00:55:51,640 --> 00:55:53,040
Tack.

352
00:56:10,600 --> 00:56:11,319
Det blåser bort mig!

353
00:56:11,320 --> 00:56:12,320
Det går ingenstans.

354
00:56:16,440 --> 00:56:17,440
Hur är det?

355
00:56:17,740 --> 00:56:19,440
Säg det till honom. Och berätta för honom nu.

356
00:56:28,760 --> 00:56:29,760
Varför?

357
00:56:30,120 --> 00:56:31,800
Jag ringde jubelavdelningen.

358
00:56:32,860 --> 00:56:34,000
Dokumenten gick förlorade.

359
00:56:35,240 --> 00:56:37,840
Ingen går den vägen. Du kommer att bli förvånad.
Han går.

360
00:56:38,400 --> 00:56:39,400
ČVK klarar det.

361
00:56:40,650 --> 00:56:41,770
Hoppas jag hostar upp det.

362
00:56:58,530 --> 00:57:01,790
Ät bara inte, vi kör inte
onödiga kilon.

363
00:57:02,770 --> 00:57:04,050
På vattnet, pojkar!

364
00:57:05,370 --> 00:57:06,810
Vad hjälper det?

365
00:57:09,360 --> 00:57:13,240
Så att vi inte får bättre av dem ännu
en billig resa till OS.

366
00:57:14,220 --> 00:57:15,220
Som du vill.

367
00:57:16,120 --> 00:57:19,020
Det är värt lite, hömakare. Det
är ett faktum

368
00:57:19,500 --> 00:57:21,320
Jag har inte varit i Finland heller.

369
00:57:23,280 --> 00:57:26,860
Kuci, du vet hur man säger bra i Finland
dag?

370
00:57:27,700 --> 00:57:28,700
Lev upp det.

371
00:57:29,860 --> 00:57:31,980
Du har det inte på turkiska, eller hur? turkiska?

372
00:57:32,260 --> 00:57:33,260
Vi har, vi har.

373
00:57:42,240 --> 00:57:43,720
Maria, sjung, sjung! Du!

374
00:58:10,250 --> 00:58:12,830
Och om det inte slutar regna så gör det det
att kunna gå efter haren till ängarna.

375
00:58:13,310 --> 00:58:14,370
Och förresten.

376
00:58:14,650 --> 00:58:18,510
Den typen av träning på torget, det skulle vara det
bra jag skulle sitta vid fönstret. Tystnad på

377
00:58:18,510 --> 00:58:19,408
fartyg.

378
00:58:19,410 --> 00:58:20,690
Bedragare, entreprenörer, forward.

379
00:58:21,430 --> 00:58:24,850
Se, lojska, inte för att göra oss.

380
00:58:25,050 --> 00:58:26,050
Vem, jag?

381
00:58:26,070 --> 00:58:27,070
du mig?

382
00:58:27,770 --> 00:58:28,830
Förbered enligt receptet.

383
00:58:29,870 --> 00:58:30,870
Före!

384
00:59:11,550 --> 00:59:15,670
De kryper. Milan, vi har en pöl.

385
00:59:19,760 --> 00:59:20,760
Vad säger du till det?

386
00:59:21,740 --> 00:59:24,800
Och jag äter frallor och te i en torr månad,
att lägga kilon här.

387
00:59:49,740 --> 00:59:50,740
Det här är bra.

388
00:59:50,800 --> 00:59:53,320
Vyšanek skulle regmatiskt skylla på maharaderna
de betalade fortfarande.

389
00:59:53,800 --> 00:59:55,380
Vänligen håll det där skeppet rakt!

390
00:59:56,080 --> 00:59:58,960
Om du tror att jag är en slav...
Sluta!

391
01:00:00,600 --> 01:00:01,600
Ner!

392
01:00:06,580 --> 01:00:07,840
Jag är här för sista gången.

393
01:00:08,420 --> 01:00:11,020
Någon kommer alltid på något bra
dumt.

394
01:00:11,460 --> 01:00:13,040
Darba, fortsätt inte bråka med det.

395
01:00:13,260 --> 01:00:17,280
På de bortre skulle du bli spikad med en borste. Här
du är av fri vilja, så värna om det.

396
01:01:36,420 --> 01:01:37,620
Det gick jättebra.

397
01:01:37,860 --> 01:01:40,540
En kilometer på två minuter och femtio. A
vi täcker den här mätaren.

398
01:01:41,460 --> 01:01:44,880
Titta, Loiska, mormor låter sig frågas hur
känner du

399
01:01:45,780 --> 01:01:46,780
Jag åker imorgon.

400
01:01:46,860 --> 01:01:47,860
sov du

401
01:01:48,260 --> 01:01:49,260
Lite.

402
01:01:54,500 --> 01:01:59,060
Jag sa åt dig att inte pissa på stan.
Detta är från hotellskalan. Han svettas av en slump

403
01:01:59,060 --> 01:01:59,899
det var bra

404
01:01:59,900 --> 01:02:01,160
Två kilo mindre.

405
01:02:02,040 --> 01:02:03,260
Vi drog ut en lott.

406
01:02:10,240 --> 01:02:14,140
Killar, ni vet att jag inte röstar fem, så pojk
språk, hej.

407
01:02:14,900 --> 01:02:19,440
Välj ett torn och se efter det
han fick hålla. Rensa? Bra.

408
01:02:20,180 --> 01:02:21,180
Så.

409
01:02:22,120 --> 01:02:23,120
Har du ingen valuta?

410
01:02:23,960 --> 01:02:25,720
Ja. De säger att jag har.

411
01:02:27,300 --> 01:02:31,400
De säger att du gjorde en damm i Třebon
experimentella fjordar. Ja.

412
01:02:34,340 --> 01:02:35,700
Det är värt det.

413
01:02:36,000 --> 01:02:37,680
Han dricker, han dricker. vad är det

414
01:02:38,170 --> 01:02:39,390
Det är Pinsky, du vet?

415
01:02:42,510 --> 01:02:45,010
Är du redo? Före!

416
01:06:01,230 --> 01:06:02,950
Jag letade efter dig i Brno.

417
01:06:03,870 --> 01:06:05,150
Jag också du.

418
01:06:14,310 --> 01:06:19,090
Nu kommer du att behöva henne mer än vi gör. S
din galning vid rodret.

419
01:06:22,170 --> 01:06:23,990
Han är en bra kille.

420
01:06:26,230 --> 01:06:27,530
Vänta tills du lär känna honom.

421
01:06:37,810 --> 01:06:38,870
Milan, det är viktigt.

422
01:06:39,090 --> 01:06:40,890
Sen här nere.

423
01:06:41,370 --> 01:06:42,370
Ja, men kom igen.

424
01:06:54,650 --> 01:06:58,370
Vi hade tur med den apan. Ja. Tja,
Milan fortsatte att dra med henne.

425
01:06:59,090 --> 01:07:00,090
Jag menar, alltid.

426
01:07:02,490 --> 01:07:03,490
Häng här, okej?

427
01:07:08,560 --> 01:07:09,800
Så att ingen stjäl det från dem.

428
01:07:13,460 --> 01:07:14,460
Och du dricker.

429
01:07:15,400 --> 01:07:16,400
Hejdå.

430
01:07:30,820 --> 01:07:36,220
Ni måste inse, unga män, att det inte handlar om
en resa till Ungern. Och eller tills

431
01:07:36,220 --> 01:07:37,220
Polen.

432
01:07:37,550 --> 01:07:40,210
utan om viktig statlig representation.

433
01:07:40,550 --> 01:07:43,130
Tja, vi kan inte gå utan Loisa Kemra.

434
01:07:44,970 --> 01:07:46,770
Som tur är har han själv en annan uppfattning om det.

435
01:07:47,250 --> 01:07:48,250
WHO?

436
01:07:49,190 --> 01:07:50,190
Kemi

437
01:07:54,770 --> 01:07:55,770
Snälla?

438
01:07:56,690 --> 01:07:58,030
Snälla, han kör fortfarande.

439
01:07:58,770 --> 01:07:59,770
Eller två.

440
01:08:00,870 --> 01:08:02,070
Två snitt hela.

441
01:08:25,520 --> 01:08:26,680
Som att inte gå på en vecka.

442
01:09:03,620 --> 01:09:04,779
Och det fungerar inte.

443
01:09:05,160 --> 01:09:09,600
Tja, vi kan inte få det där. Okej
vi ska dit idag. vad är

444
01:09:09,700 --> 01:09:10,800
nygifta, varför dröjer ni?

445
01:09:11,060 --> 01:09:12,060
Hur är det med mormor?

446
01:09:12,340 --> 01:09:13,720
Vilken mormor snälla?

447
01:09:14,000 --> 01:09:16,080
Nåväl, det ordnar sig, kom igen.

448
01:09:17,279 --> 01:09:18,660
De värsta halverade mig.

449
01:09:29,420 --> 01:09:32,439
Det får han inte vara, vi sitter fint tillsammans.
Håll din plats Honzo.

450
01:10:16,640 --> 01:10:18,040
Tack.

451
01:10:23,020 --> 01:10:24,420
Tack.

452
01:10:29,640 --> 01:10:30,640
Vi ska förstöra. Ögonblick.

453
01:10:31,020 --> 01:10:33,220
Du kan bli mormor. Förlåta.

454
01:10:34,760 --> 01:10:36,920
Honzo, börja.

455
01:10:37,360 --> 01:10:38,520
Talar du engelska?

456
01:10:38,820 --> 01:10:39,820
I ryggen.

457
01:10:42,040 --> 01:10:43,340
Sprachnize barnet? Massaker.

458
01:10:43,560 --> 01:10:48,420
Men vänta. Vi här... Kort sagt, vi
ett fartyg ska anlända. Vi kan inte röra oss utan henne.

459
01:10:49,120 --> 01:10:50,400
Ta en titt. Här, ett ögonblick.

460
01:10:52,520 --> 01:10:55,380
Har du ett billigt rum från toaletten? Nej, inte det.
Titta, här.

461
01:10:55,920 --> 01:10:56,920
Gå för det.

462
01:10:56,960 --> 01:10:59,600
Vilken tid kommer ångbåten
hamn?

463
01:11:03,040 --> 01:11:04,040
lör,

464
01:11:07,820 --> 01:11:08,820
Ruolz, ja.

465
01:11:08,960 --> 01:11:10,840
Du skjuter svenska.

466
01:11:15,180 --> 01:11:16,180
Jag ber dig.

467
01:11:26,060 --> 01:11:28,460
När kommer nästa plan ifrån
Tjeckoslovakien?

468
01:11:28,980 --> 01:11:30,080
Jo, ja.

469
01:11:50,960 --> 01:11:53,680
vad sa jag Du trodde mig inte.

470
01:11:55,310 --> 01:11:56,410
Vi ska köra till Tyskland.

471
01:12:04,750 --> 01:12:11,130
Tědojtus, kärlek från Tjeckoslovakien
icke-transporthäst OK 476, laslina Kilpa

472
01:12:11,130 --> 01:12:15,870
vill Vi åker till Tjeckoslovakien
kontá noutaman venen tuli tojmistošta.

473
01:13:55,350 --> 01:13:56,750
Avsluta.

474
01:14:18,219 --> 01:14:22,460
Holtmore. Det är nästan som här, bara
lite större.

475
01:14:29,860 --> 01:14:32,140
Han är en väldigt lättsam kille,
du är nära.

476
01:14:32,700 --> 01:14:35,340
Du måste förstöra allt också
primitiv.

477
01:14:37,700 --> 01:14:38,760
Det luktar båt, jag går.

478
01:14:43,420 --> 01:14:46,360
Inte illa, men fartyget är inte värt det.

479
01:16:15,130 --> 01:16:19,150
Vem gillar det inte, låt honom titta på sitt eget
fartyget och inte kommer i vägen här i onödan?

480
01:16:19,970 --> 01:16:23,050
Vi har redan slagit svenskarna en gång. Förut
Prag.

481
01:16:29,270 --> 01:16:30,270
Ledsen.

482
01:16:34,390 --> 01:16:35,390
svensk.

483
01:16:35,790 --> 01:16:36,790
tjecker.

484
01:16:50,170 --> 01:16:52,390
Om han kan göra allt kan han göra det för mig också
lämna ut.

485
01:16:54,650 --> 01:16:56,050
Du skriver av det. Vad får du ut av det?

486
01:16:56,330 --> 01:16:57,730
Det är för Loyist Kemera.

487
01:17:00,090 --> 01:17:01,090
Glöm det inte.

488
01:17:09,130 --> 01:17:10,830
De har godis med marmelad här.

489
01:17:11,070 --> 01:17:12,930
Suomi, som här.

490
01:17:14,610 --> 01:17:15,610
vad är ditt

491
01:17:15,730 --> 01:17:16,730
Hallon.

492
01:17:17,230 --> 01:17:18,730
Du är bäst.

493
01:17:19,450 --> 01:17:22,610
Om vi tar oss till finalen, du
Jag kommer att köpa också.

494
01:18:01,450 --> 01:18:02,970
Det finns fortfarande tre platser kvar.

495
01:18:13,870 --> 01:18:16,290
Lugna ner killar, trean räcker för oss i finalen
plats.

496
01:19:27,090 --> 01:19:29,990
Det tjeckoslovakiska fartyget vann
av besättningen... Vi är först!

497
01:19:30,230 --> 01:19:34,430
Vi är först! Vi är först! Vi vann
detta! Vi vann! Vi är först!

498
01:19:38,250 --> 01:19:39,390
Vi är först!

499
01:19:40,510 --> 01:19:41,510
Vi vann!

500
01:21:15,210 --> 01:21:17,270
Jag vill ta en titt. Tja, lämna det nu.

501
01:21:21,450 --> 01:21:27,770
Tjeckoslovakien först på rekordtid i
ramp,

502
01:21:27,790 --> 01:21:33,570
medan motståndare bevarar styrkor.

503
01:21:34,510 --> 01:21:36,690
Hej mormor...

504
01:21:45,200 --> 01:21:45,978
Ta det.

505
01:21:45,980 --> 01:21:46,980
Ah, Suomi.

506
01:21:47,920 --> 01:21:49,980
Just nu vet du vad jag undrar?

507
01:21:50,560 --> 01:21:53,360
Om guldet verkligen är guld, eller
bara hon?

508
01:24:27,050 --> 01:24:28,090
De tackar dig här.

509
01:24:31,070 --> 01:24:32,070
De här.